DICCCIONARIO IMPROPIO: "No hay poronga que le venga bien"

Giro idiomático resultado de la muy conocida leyenda urbana de "La gata Flora"... esa que "si se la ponen, se queja; y si se la sacan, llora" (N. de la R.: y bueno... hay gente que no conocía el dicho).
Expresión cabal de una actitud de inconformismo a ultranza, esta construcción verbal indica que la persona a la cual refiere ha tenido mútiples oportunidades de elegir, aunque sin evidente vocación de decidir.


La persona beneficiaria de semejante opinión, generalmnete muestra una actitud melindrosa, y anhelos exageradamente específicos e infinitos, puesto que aún cuando se cumplen los ya enunciados, siempre aparece un nuevo detalle faltante.
Muy común en las mujeres "calienta pavas" (Pronto, la definición), esta actitud se repite también en los hombres, por lo que la expresión puede ser dirigida a personas de cualquier sexo, seguido de un "Mah, sí... andá a hacete´ culiá", si la persona intenta esgrimir una excusa (más) a su comportamiento.

Nota del Ilustrador: En Paraguay, léase "No hay porongo que le venga bien"

DICCCIONARIO IMPROPIO: "Me escupiste el asado"

Esta expresión se usa comunmente cuando algún hijo de puta (porque de otra forma no se le puede llamar a estas basuras que se dicen amigos de uno, pero les da los mismo cagarte un CD, una remera o una mina) decía, precisamente, viene a fijarse en la mina que uno se quiere levantar... pedazo de pajero, habiendo tantas minas en la joda, justo viene a chamuyarse a la única que me presta atención sin ser fea, lesbiana, histérica calentadora de pavas (Ver Próxima definición), hippie roñosa, o "chica ultra-católica con valores moráles cristianos que quiere llegar virgen al matrimonio".


Esta expresión se conjuga en la 1º persona singular del pasado simple cuando se enuncia durante una charla con los mejores amigos (entre los cuales ya no está "el culiado ese"); y en 3º persona plural del pasado, cuando es proferida brulonamente por un compañero de gimnasio, trabajo, facultad... o los mismos amigos fieles, pero después de haber chupado toda la noche al lado nuestro para sacarnos el embole: "Ahh... otario! Te escupieron el asado!"

Nota del Ilustrador: ¿Conocen una mejor definición de "carne argentina"?